Esta publicación es un resumen del informe provisional de Konecranes Plc, enero-septiembre de 2026. El informe completo se adjunta a esta publicación en formato pdf y también está disponible en el sitio web de Konecranes en www.konecranes.com.\n\nLas cifras presentadas en este informe no están auditadas. Las cifras entre paréntesis, a menos que se indique lo contrario, se refieren al mismo período del año anterior.\n\n## Julio-Septiembre de 2026 en breve\n\n- La entrada de pedidos disminuyó un 12,0% hasta los 1.011,3 millones de euros (1.148,6) y en moneda comparable un 12,7%. La entrada de pedidos aumentó en Industrial Service y Industrial Equipment, pero disminuyó en Port Solutions.\n\n- Las ventas netas aumentaron un 11,4% hasta los 1.101,5 millones de euros (988,7) y en moneda comparable un 10,3%. Las ventas netas aumentaron en Industrial Service y Port Solutions y se mantuvieron estables en Industrial Equipment.\n\n- El EBITA comparable aumentó a 172,2 millones de euros (164,9), pero el margen EBITA comparable disminuyó al 15,6% (16,7%). El margen EBITA comparable aumentó en Industrial Service al 23,7% (22,7%) y en Port Solutions al 12,0% (11,8%), pero disminuyó en Industrial Equipment al 10,9% (14,1%).\n\n- El flujo de caja libre fue de 145,8 millones de euros (214,2).\n\n- Las ganancias por acción (básicas) fueron de 0,50 euros (0,44).\n\n## Enero-Septiembre de 2026 en breve\n\n- La entrada de pedidos aumentó un 0,3% hasta los 3.318,2 millones de euros (3.307,6) y en moneda comparable un 1,2%. La entrada de pedidos aumentó en Industrial Service y Industrial Equipment, pero disminuyó en Port Solutions.\n\n- La cartera de pedidos aumentó un 8,0% hasta los 3.302,3 millones de euros (3.057,4) y en moneda comparable un 6,9%.\n\n- El valor base de los acuerdos de Industrial Service aumentó un 5,1% hasta los 351,7 millones de euros (334,6) y en moneda comparable un 3,0%.\n\n- Las ventas netas aumentaron un 0,1% hasta los 3.028,8 millones de euros (3.024,8) y en moneda comparable un 0,9%. Las ventas netas aumentaron en Industrial Equipment, pero se mantuvieron estables en Industrial Service y Port Solutions.\n\n- El EBITA comparable disminuyó a 407,4 millones de euros (424,2) y el margen EBITA comparable al 13,4% (14,0%). El margen EBITA comparable se mantuvo en el mismo nivel en Industrial Service en 21,8% (21,8%) y en Port Solutions en 11,0% (11,0%), pero disminuyó en Industrial Equipment al 7,5% (8,5%).\n\n- El flujo de caja libre fue de 160,2 millones de euros (391,4).\n\n- Las ganancias por acción (básicas) fueron de 1,16 euros (1,17).\n\n- La deuda neta fue de -107,6 millones de euros (-31,3).\n\n- El apalancamiento fue del -5,0% (-1,6%).\n\n## ORIENTACIÓN FINANCIERA\n\nKonecranes espera que las ventas netas se mantengan aproximadamente al mismo nivel o aumenten en 2026 en comparación con 2025, y que el margen EBITA comparable se mantenga aproximadamente al mismo nivel en 2026 en comparación con 2025.\n\n## PERSPECTIVAS DE LA DEMANDA\n\nDentro del segmento de clientes industriales, esperamos que nuestro entorno de demanda se mantenga en un nivel saludable. Para nuestros clientes portuarios, el rendimiento de contenedores sigue siendo alto, y las perspectivas a largo plazo para la manipulación de contenedores siguen siendo buenas. Sin embargo, la incertidumbre relacionada con la geopolítica y las tensiones de la política comercial sigue siendo alta.\n\n## CIFRAS CLAVE\n\n| Millones de euros (a menos que se indique lo contrario) | 7-9/2026 | 7-9/2025 | Cambio % | 1-9/2026 | 1-9/2025 | Cambio % | R12M | 1-12/2025 |\n|---|---|---|---|---|---|---|---|---|\n| Entrada de pedidos | 1.011,3 | 1.148,6 | -12,0 | 3.318,2 | 3.307,6 | 0,3 | 4.400,0 | 4.389,3 |\n| Cartera de pedidos al final del período | | | | 3.302,3 | 3.057,4 | 8,0 | | 2.988,4 |\n| Ventas netas totales | 1.101,5 | 988,7 | 11,4 | 3.028,8 | 3.024,8 | 0,1 | 4.191,9 | 4.187,8 |\n| EBITDA comparable | 198,0 | 189,6 | 4,4 | 485,8 | 500,9 | -3,0 | 675,2 | 690,3 |\n| EBITA comparable | 172,2 | 164,9 | 4,4 | 407,4 | 424,2 | -4,0 | 571,3 | 588,1 |\n| Margen EBITA comparable, % | 15,6% | 16,7% | | 13,4% | 14,0% | | 13,6% | 14,0% |\n| Beneficio operativo comparable | 163,5 | 156,2 | 4,7 | 381,4 | 398,1 | -4,2 | 536,7 | 553,4 |\n| Margen operativo comparable, % | 14,8% | 15,8% | | 12,6% | 13,2% | | 12,8% | 13,2% |\n| Beneficio operativo | 162,7 | 153,6 | 5,9 | 377,9 | 390,4 | -3,2 | 529,8 | 542,4 |\n| Margen operativo, % | 14,8% | 15,5% | | 12,5% | 12,9% | | 12,6% | 13,0% |\n| Beneficio antes de impuestos | 156,6 | 137,5 | 13,9 | 364,2 | 367,8 | -1,0 | 512,9 | 516,5 |\n| Beneficio neto del período | 119,0 | 103,8 | 14,6 | 276,8 | 277,7 | -0,3 | 398,9 | 399,8 |\n| Flujo de caja libre | 145,8 | 214,2 | | 160,2 | 391,4 | | 298,5 | 529,6 |\n| Ganancias por acción, básicas, EUR | 0,50 | 0.44 | 14,6 | 1,16 | 1,17 | -0,3 | 1,68 | 1,68 |\n| Deuda neta | | | | -107,6 | -31,3 | | | -163,5 |\n| Apalancamiento, % | | | | -5,0% | -1,6% | | | -7,8% |\n| Deuda neta / EBITDA comparable, R12M | | | | -0,2 | 0,0 | | | -0,2 |\n| Rentabilidad del capital empleado, %, R12M | | | | | | | 20,4% | 20,7% |\n| Rentabilidad comparable del capital empleado, %, R12M | | | | | | | 21,8% | 22,1% |\n| Número medio de personal durante el período | | | | 16.430 | 16.650 | -1,3 | | 16.614 |\n\nLa Junta General Anual de Konecranes Plc del 26 de marzo de 2026 decidió una emisión de acciones sin pago (división de acciones) en la que se emitieron dos (2) nuevas acciones por cada acción existente. Los indicadores por acción se han calculado utilizando el número de acciones posterior a la división. Los indicadores por acción para los períodos de comparación se han ajustado para corresponder al número de acciones posterior a la división.\n\n## CEO Marko Tulokas:\n\nKonecranes tuvo un sólido tercer trimestre, con entregas robustas y una alta rentabilidad. En septiembre, publicamos nuestra estrategia actualizada y elevamos nuestros objetivos financieros, lo que refleja nuestro enfoque más preciso y mayores ambiciones de crecimiento.\n\nDespués de un fuerte comienzo de año, la entrada de pedidos se vio afectada por la volatilidad característica en Port Solutions en el tercer trimestre. En consecuencia, la entrada de pedidos disminuyó un 12,7% en monedas comparables interanual y ascendió a 1.010 millones de euros. De las regiones, la entrada de pedidos aumentó en EMEA, pero disminuyó en América y APAC. Al final del trimestre, nuestra cartera de pedidos era de 3.300 millones de euros, un 6,9% más que hace un año en monedas comparables. La cartera de pedidos fue mayor interanual en Industrial Service y Industrial Equipment, y aproximadamente al mismo nivel en Port Solutions.\n\nEl rendimiento de las entregas fue sólido en el tercer trimestre, particularmente en Port Solutions, y las ventas netas aumentaron un 10,3% en monedas comparables hasta los 1.100 millones de euros. Nuestro margen EBITA comparable se mantuvo en un nivel alto del 15,6%, a pesar de disminuir del 16,7% del año pasado, que fue la rentabilidad trimestral más alta de la historia. El tercer trimestre se vio afectado positivamente por los reembolsos arancelarios de EE. UU. por un monto de aproximadamente 8 millones de euros, pero el impacto general de los elementos no recurrentes fue menor que el impacto de los elementos no recurrentes positivos en el período de comparación.\n\nEn el Área de Negocio Industrial Service, la entrada de pedidos aumentó un 1,2% en monedas comparables hasta los 400 millones de euros, a pesar de un menor nivel de modernizaciones. Las ventas netas aumentaron un 2,4% en monedas comparables hasta los 398 millones de euros. El margen EBITA comparable para el tercer trimestre fue excelente, del 23,7%. La mejora en el margen EBITA comparable fue impulsada por una buena ejecución y precios positivos. La base de acuerdos también continuó creciendo, aumentando un 3,0% en monedas comparables. Continuamos aprovechando nuestros activos de datos de servicio inigualables y lanzamos un asistente de IA para Konecranes Portal. El asistente ayuda a nuestros clientes de Industrial Service y a nuestra organización de ventas a identificar de manera eficiente los equipos y las necesidades de servicio más relevantes.\n\nEn el Área de Negocio Industrial Equipment, la entrada de pedidos externos aumentó un 3,0% en monedas comparables hasta los 338 millones de euros. Vimos una buena actividad particularmente en los segmentos de clientes de fabricación general, energía y minería. Las ventas externas disminuyeron un 1,6% en monedas comparables y ascendieron a 302 millones de euros. El margen EBITA comparable disminuyó al 10,9%. La disminución se debió principalmente a menores volúmenes y al alto impacto de elementos no recurrentes positivos en el período de comparación.\n\nEn el Área de Negocio Port Solutions, la entrada de pedidos disminuyó un 36,7% en monedas comparables hasta los 288 millones de euros. La actividad del embudo de clientes sigue siendo muy activa en las diferentes líneas de productos, pero el momento de los pedidos fue desfavorable en el trimestre. Las entregas de Port Solutions fueron sólidas en el tercer trimestre y las ventas netas aumentaron un 28,3% en monedas comparables hasta los 420 millones de euros. El margen EBITA comparable mejoró al 12,0% y la mejora se debió principalmente a mayores volúmenes.\n\nDe cara al futuro, esperamos que nuestro entorno de demanda se mantenga en un nivel saludable dentro de los segmentos de clientes industriales. Para nuestros clientes portuarios, el rendimiento de contenedores sigue siendo alto, y las perspectivas a largo plazo para la manipulación de contenedores siguen siendo buenas. Sin embargo, la incertidumbre relacionada con la geopolítica y las tensiones de la política comercial sigue siendo alta.\n\nReiteramos nuestra orientación financiera para el año 2026. Esperamos que nuestras ventas netas se mantengan aproximadamente al mismo nivel o aumenten en 2026 en comparación con 2025, y que nuestro margen EBITA comparable se mantenga aproximadamente al mismo nivel en 2026 en comparación con 2025.\n\nNuestra estrategia actualizada, publicada el 24 de septiembre, se centra en acelerar el crecimiento rentable, y nuestros objetivos financieros mejorados reflejan este mayor nivel de ambición.\n\nNuestro objetivo es el crecimiento de la cuota de mercado mediante la expansión de nuestra oferta y alcance geográfico, así como el fortalecimiento de nuestra presencia en todos los segmentos de clientes dentro de nuestras Áreas de Negocio existentes. Continuamos invirtiendo en nuestra tecnología patentada y ampliando el uso de la IA para aprovechar nuestros datos de activos y operaciones inigualables. Para alcanzar nuestro objetivo de rentabilidad, esperamos que el apalancamiento operativo sea el principal motor de mejora, respaldado por nuestro enfoque continuo en la eficiencia y la excelencia operativa. Además, nuestros nuevos equipos y productos de servicio aumentarán el valor para el cliente al tiempo que mejorarán nuestra eficiencia de costos.\n\nNuestro marco de asignación de capital actualizado respalda nuestras ambiciones de crecimiento acelerado y la creación de valor para los accionistas a largo plazo. Continuaremos invirtiendo en nuestras operaciones y tecnología, devolviendo capital de acuerdo con la política de dividendos actualizada, buscando adquisiciones específicas y considerando recompras de acciones cuando haya exceso de efectivo disponible. En relación con la publicación de nuestra estrategia actualizada y el comunicado del marco de asignación de capital, Konecranes también lanzó un programa de recompra de acciones para optimizar el capital de la empresa.\n\nNuestra alta ambición también se extiende a la acción climática. En septiembre, establecimos una nueva ambición a largo plazo para reducir las emisiones absolutas de gases de efecto invernadero de Alcance 1, 2 y 3 en un 90% para 2050 con respecto al año base 2019. La sostenibilidad está integrada en toda nuestra estrategia y es fundamental para la forma en que creamos valor a largo plazo.\n\nEn nuestro Día del Mercado de Capitales de hoy, discutiremos nuestra estrategia actualizada, los objetivos financieros mejorados y nuestras áreas de enfoque. Estoy orgulloso del trabajo que hemos realizado hasta ahora y de la ambición que hemos establecido. Tengo una gran confianza en la capacidad de nuestro equipo para cumplir esta promesa.\n\n## TRANSMISIÓN WEB DE RESULTADOS PARA ANALISTAS, INVERSORES Y MEDIOS\n\nHoy se organizará una transmisión web en vivo y una conferencia telefónica para analistas, inversores y medios a la 1:00 p.m. EEST. El evento se llevará a cabo en inglés y será presentado por el presidente y CEO Marko Tulokas y el CFO Teo Ottola. Se podrán presentar preguntas en el evento de transmisión web, y la grabación se publicará en el sitio web de la compañía más tarde durante el día.\n\nLa transmisión web se puede ver a través del siguiente enlace:\n\nhttps://konecranes.events.inderes.com/q3\n\nPara hacer preguntas, se puede unirse a la conferencia telefónica registrándose a través del siguiente enlace:\n\nhttps://events.inderes.com/konecranes/q3/dial-in\n\nLos números de teléfono y el ID de la conferencia para acceder a la conferencia se proporcionarán después del registro. En caso de que desee hacer una pregunta durante la conferencia, marque *5 en el teclado de su teléfono para ingresar a la cola de preguntas.\n\n## PRÓXIMO INFORME\n\nKonecranes Plc tiene previsto publicar su informe de estados financieros de 2026 el 4 de febrero de 2027.\n\n## KONECRANES PLC\n\nRuusa Vallin\n\nJefa interina de Relaciones con Inversores\n\n## MÁS INFORMACIÓN\n\nRuusa Vallin,\n\nJefa interina de Relaciones con Inversores,\n\ntel. +358 (0) 20 427 2050\n\n## AVISO IMPORTANTE\n\nLa información de este informe contiene declaraciones prospectivas, que son información sobre las expectativas y proyecciones actuales de Konecranes en relación con su situación financiera, resultados de operaciones, planes, objetivos, rendimiento futuro y negocio. Todas las declaraciones que no sean declaraciones de hechos históricos incluidas en este documento son declaraciones prospectivas. Dichas declaraciones prospectivas implican riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores importantes fuera del control de Konecranes que podrían causar que los resultados, el rendimiento o los logros reales de Konecranes difieran materialmente de los resultados, el rendimiento o los logros esperados expresados o implícitos en dichas declaraciones prospectivas. La información de este informe, incluidas, entre otras, las declaraciones prospectivas, se aplica únicamente a la fecha de este documento.\n\nEn un mundo que cambia rápidamente, nuestros clientes necesitan socios confiables para mantener sus negocios en movimiento. Konecranes ha ayudado a puertos e industrias a mover lo que importa durante más de un siglo. Nuestra larga experiencia en la industria, nuestro alcance global y nuestras estrechas relaciones con los clientes nos distinguen. Combinamos los conocimientos de nuestra amplia base instalada, tecnología y servicios para transformar el conocimiento en un mejor rendimiento y valor para el cliente. En 2025, las ventas de Konecranes ascendieron a 4.200 millones de euros. La empresa emplea a unos 16.500 empleados. Las acciones de Konecranes cotizan en Nasdaq Helsinki (símbolo: KCR).
