| | Três meses encerrados em
30 de setembro, | | Nove meses encerrados em
30 de setembro, |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | 2026 | | 2025 | | 2026 | | 2025 |
| Dias de propriedade (1) | 855 | | 828 | | 2.484 | | 2.532 |
| Dias disponíveis (2) | 834 | | 795 | | 2.441 | | 2.460 |
| Dias operacionais (3) | 819 | | 772 | | 2.410 | | 2.423 |
| Utilização da frota (4) | 98,2% | | 97,1% | | 98,7% | | 98,5% |
| Número médio de embarcações (5) | 9,3 | | 9,0 | | 9,1 | | 9,3 |
| Taxa diária de time charter equivalent (TCE) (6) | US$ 19.416 | | US$ 15.133 | | US$ 18.277 | | US$ 11.886 |
| Despesas operacionais diárias (7) | US$ 5.338 | | US$ 5.841 | | US$ 5.422 | | US$ 5.587 |
|
|
|
| Notas: |
|
|
| (1) |
|
Definimos dias de propriedade como o número total de dias em um período durante o qual cada embarcação de nossa frota foi de nossa propriedade ou afretada por nós em regime de bareboat. Os dias de propriedade são um indicador do tamanho de nossa frota em um período e afetam tanto o valor das receitas quanto o valor das despesas que registramos em um período. |
| (2) |
|
Definimos dias disponíveis como o número de nossos dias de propriedade menos o número total de dias em que nossas embarcações estão fora de serviço devido a reparos programados ou reparos sob garantia, atualizações de embarcações ou vistorias especiais. A indústria naval usa os dias disponíveis para medir o número de dias em um período durante o qual as embarcações devem ser capazes de gerar receitas. |
| (3) |
|
Dias operacionais são o número de dias disponíveis em um período (incluindo dias em que as embarcações estão procurando emprego) menos o número total de dias em que as embarcações estão fora de serviço por qualquer motivo, incluindo circunstâncias imprevistas. A indústria naval usa os dias operacionais para medir o número total de dias em um período durante o qual as embarcações podem gerar receitas. |
| (4) |
|
Calculamos a utilização da frota dividindo o número de nossos dias operacionais durante um período pelo número de nossos dias disponíveis durante o período. A indústria naval usa a utilização da frota para medir a eficiência de uma empresa em encontrar emprego adequado para suas embarcações e minimizar o número de dias em que suas embarcações estão fora de serviço por motivos diferentes de reparos programados ou reparos sob garantia, atualizações de embarcações e vistorias especiais. |
| (5) |
|
Medimos o número médio de embarcações pela soma do número de dias em que cada embarcação fez parte de nossa frota durante um período relevante dividido pelo número de dias corridos nesse período. |
| (6) |
|
Definimos as taxas de TCE como nossas receitas de viagem mais qualquer ganho potencial na venda de bunkers mais receita líquida de nossos afretamentos bareboat menos despesas de viagem durante um período dividido pelo número de nossos dias operacionais durante o período, o que acreditamos ser consistente com os padrões da indústria. TCE é uma medida não-GAAP e não-IFRS. A taxa de TCE é uma medida de desempenho padrão da indústria naval usada principalmente para comparar os ganhos diários gerados por embarcações em afretamentos por tempo com os ganhos diários gerados por embarcações em afretamentos por viagem, porque as taxas de afretamento para embarcações em afretamentos por viagem geralmente não são expressas em valores por dia, enquanto as taxas de afretamento para embarcações em afretamentos por tempo geralmente são expressas em tais valores. |
| (7) |
|
Calculamos as despesas operacionais diárias da embarcação dividindo as despesas operacionais da embarcação pelos dias de propriedade para o período de tempo relevante. |
|
|
|
Na indústria naval, as decisões econômicas são baseadas na implantação das embarcações de acordo com as taxas de TCE antecipadas, e os analistas da indústria geralmente medem as taxas de frete marítimo em termos de taxas de TCE. Isso ocorre porque, sob contratos de afretamento por tempo e bareboat, o cliente geralmente paga as despesas de viagem, enquanto, sob afretamentos por viagem, o armador geralmente paga as despesas de viagem, que normalmente são adicionadas à taxa de afretamento a um custo aproximado. Em um contrato de afretamento por viagem, a contraprestação é recebida pelo uso de uma embarcação entre portos designados pela duração da viagem apenas, a uma taxa acordada por volume de carga transportada. Em um contrato de afretamento por tempo, o cliente (também conhecido como afretador) é responsável por pagar o combustível consumido e as despesas portuárias incorridas durante o período de tempo acordado. Em um contrato de afretamento por viagem, o proprietário é responsável por manter a viagem, incluindo o agendamento e o roteamento da embarcação, bem como quaisquer despesas de viagem relacionadas, como combustível, porto e outras despesas. Sob afretamentos por viagem, a maioria das despesas de viagem é geralmente arcada pelo armador, enquanto para embarcações em um pool, tais despesas são arcadas pelo operador do pool. Em um afretamento bareboat, o cliente paga todas as despesas operacionais da embarcação, compromete-se a manter a embarcação em bom estado de conservação e em condições operacionais eficientes e a docar a embarcação durante este período de acordo com os requisitos da sociedade classificadora. Devido à natureza diferente desses tipos de arranjos, o valor das receitas auferidas pela Companhia pode diferir significativamente entre eles.
Utilizamos o TCE porque acreditamos que é uma medida significativa para comparar as mudanças de período a período em nosso desempenho, apesar das mudanças na combinação de tipos de afretamento (ou seja, afretamentos por viagem, afretamentos spot e afretamentos por tempo) sob os quais nossas embarcações podem ser empregadas entre os períodos e, portanto, auxilia na avaliação de seu desempenho financeiro e em nosso processo de tomada de decisão em relação à implantação e uso de nossas embarcações e na avaliação de nosso desempenho financeiro. A taxa de TCE é uma medida não-GAAP e não-IFRS. Acreditamos que a taxa de TCE fornece informações significativas adicionais em conjunto com as receitas de viagem, a medida GAAP e IFRS mais diretamente comparável, porque auxilia nossa gerência na tomada de decisões em relação à implantação e uso de nossas embarcações e na avaliação de seu desempenho financeiro. A taxa de TCE é uma medida usada para comparar as mudanças de período a período no desempenho de uma empresa, e a gerência acredita que a taxa de TCE fornece informações significativas aos nossos investidores. Acreditamos que nosso método de cálculo do TCE é consistente com os padrões da indústria e é determinado dividindo a receita após a dedução das despesas de viagem e a receita líquida de nossos afretamentos bareboat pelos dias operacionais para o período relevante, excluindo os dias de afretamento bareboat, mas é possível que outras empresas calculem o TCE de forma diferente. As despesas de viagem consistem principalmente em comissões de corretagem e custos de porto, canal e combustível que são exclusivos de uma viagem específica, que de outra forma seriam pagos pelo afretador em um contrato de afretamento por tempo.
Com efeito a partir do primeiro trimestre de 2026, alteramos e redefinimos a forma como calculamos o TCE para incluir nos dias operacionais — em vez de excluir — os dias em que as embarcações estão procurando emprego, e agora calculamos o TCE com base no número de dias operacionais em vez de dias disponíveis. Acreditamos que a metodologia revisada fornece aos investidores consistência adicional na avaliação dos ganhos e utilização das embarcações da Companhia; no entanto, outras empresas podem calcular o TCE de forma diferente. Também acreditamos que o cálculo da utilização da frota com base no número de dias em que as embarcações estavam disponíveis para serem afretadas, mesmo que procurando emprego, fornece informações mais significativas aos investidores. Recalculamos e reformulamos as taxas de TCE dos períodos anteriores usando esta nova definição e metodologia. Os números aqui podem não ser consistentes com nossos TCE e números relacionados divulgados anteriormente em períodos anteriores devido a essas alterações.