Yifat Ginzberg
ZIM Integrated Shipping Services Ltd.
+972-4-865-2249
media@zim.com
| BALANCE CONSOLIDADO (No auditado)
(Millones de dólares estadounidenses) | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | 30 de septiembre | 31 de diciembre |
| | 2026 | 2025 | 2025 |
| | | | |
| Activos | | | |
| Buques | 5,396.2 | 5,606.4 | 5,801.7 |
| Contenedores y equipos de manipulación | 1,126.2 | 1,082.6 | 1,102.1 |
| Otros activos tangibles | 145.6 | 113.7 | 137.8 |
| Activos intangibles | 109.6 | 108.6 | 109.4 |
| Inversiones en asociadas | 28.2 | 30.4 | 28.6 |
| Otras inversiones | 1,080.5 | 1,097.8 | 1,051.7 |
| Otras cuentas por cobrar | 99.4 | 44.8 | 137.0 |
| Activos por impuestos diferidos | 9.0 | 7.9 | 9.2 |
| Total activos no corrientes | 7,994.7 | 8,092.2 | 8,377.5 |
| | | | |
| Inventarios | 233.2 | 182.0 | 167.8 |
| Cuentas por cobrar comerciales y otras | 1,188.9 | 650.1 | 676.0 |
| Otras inversiones | 544.4 | 651.1 | 735.1 |
| Efectivo y equivalentes de efectivo | 1,802.7 | 1,299.0 | 1,051.7 |
| Total activos corrientes | 3,769.2 | 2,782.2 | 2,630.6 |
| Total activos | 11,763.9 | 10,874.4 | 11,008.1 |
| | | | |
| Patrimonio | | | |
| Capital social y reservas | 2,028.3 | 2,048.8 | 2,051.4 |
| Ganancias retenidas | 2,671.1 | 1,966.7 | 1,969.5 |
| Patrimonio atribuible a los propietarios de la
Compañía | 4,699.4 | 4,015.5 | 4,020.9 |
| Intereses no controladores | 3.3 | 4.7 | 4.7 |
| Patrimonio total | 4,702.7 | 4,020.2 | 4,025.6 |
| | | | |
| Pasivos | | | |
| Pasivos por arrendamiento | 4,129.6 | 4,434.9 | 4,551.6 |
| Préstamos y otros pasivos | 44.0 | 49.9 | 47.2 |
| Beneficios a empleados | 72.9 | 62.2 | 63.4 |
| Pasivos por impuestos diferidos | 296.7 | 174.0 | 186.2 |
| Total pasivos no corrientes | 4,543.2 | 4,721.0 | 4,848.4 |
| | | | |
| Cuentas por pagar comerciales y otras | 827.0 | 609.6 | 636.4 |
| Provisiones | 106.9 | 108.8 | 118.4 |
| Pasivos por contratos | 524.7 | 239.2 | 239.9 |
| Pasivos por arrendamiento | 1,021.3 | 1,130.2 | 1,096.5 |
| Préstamos y otros pasivos | 38.1 | 45.4 | 42.9 |
| Total pasivos corrientes | 2,518.0 | 2,133.2 | 2,134.1 |
| Total pasivos | 7,061.2 | 6,854.2 | 6,982.5 |
| Total patrimonio y pasivos | 11,763.9 | 10,874.4 | 11,008.1 |
ESTADOS DE RESULTADOS CONSOLIDADOS (No auditados) (Millones de dólares estadounidenses , excepto datos por acción) |
|
|
|
|
|
|
Nueve meses finalizados el 30 de septiembre |
Tres meses finalizados el 30 de septiembre |
Año finalizado el 31 de diciembre |
|
|
|
2026 |
2025 |
2026 |
2025 |
2025 |
|
|
|
|
|
|
| Ingresos por viajes y servicios relacionados |
5,889.2 |
5,419.5 |
2,712.0 |
1,777.2 |
6,904.2 |
| Costo de viajes y servicios relacionados: |
|
|
|
|
|
Gastos operativos y costo de servicios |
(3,560.8) |
(3,374.0) |
(1,315.5) |
(1,113.4) |
(4,460.8) |
| Depreciación |
(942.3) |
(953.2) |
(322.6) |
(325.5) |
(1,259.5) |
| Reversión de deterioro de activos |
197.0 |
|
197.0 |
|
137.0 |
| Utilidad bruta |
1,583.1 |
1,092.3 |
1,270.9 |
338.3 |
1,320.9 |
|
|
|
|
|
|
| Otros ingresos operativos |
31.0 |
37.7 |
3.1 |
9.9 |
43.4 |
| Otros gastos operativos |
(1.0) |
(0.2) |
(0.1) |
|
(1.5) |
| Gastos generales y administrativos |
(324.4) |
(247.9) |
(120.7) |
(84.7) |
(336.3) |
| Participación en la pérdida de asociadas |
(13.9) |
(9.0) |
(4.4) |
(4.1) |
(10.5) |
|
|
|
|
|
|
| Resultados de actividades operativas |
1,274.8 |
872.9 |
1,148.8 |
259.4 |
1,016.0 |
|
|
|
|
|
|
| Ingresos financieros |
87.1 |
104.0 |
30.7 |
34.3 |
133.1 |
| Gastos financieros |
(343.3) |
(374.8) |
(123.4) |
(121.4) |
(490.6) |
|
|
|
|
|
|
| Gastos financieros netos |
(256.2) |
(270.8) |
(92.7) |
(87.1) |
(357.5) |
|
|
|
|
|
|
| Utilidad antes de impuestos |
1,018.6 |
602.1 |
1,056.1 |
172.3 |
658.5 |
|
|
|
|
|
|
| Impuestos sobre la renta |
(210.6) |
(158.9) |
(225.9) |
(48.9) |
(177.0) |
|
|
|
|
|
|
| Utilidad del período |
808.0 |
443.2 |
830.2 |
123.4 |
481.5 |
|
|
|
|
|
|
| Atribuible a: |
|
|
|
|
|
| Propietarios de la Compañía |
807.4 |
441.1 |
829.9 |
123.0 |
479.2 |
| Intereses no controladores |
0.6 |
2.1 |
0.3 |
0.4 |
2.3 |
| Utilidad del período |
808.0 |
443.2 |
830.2 |
123.4 |
481.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ganancias por acción (US$) |
|
|
|
|
|
| Ganancias básicas por 1 acción ordinaria |
6.70 |
3.66 |
6.88 |
1.02 |
3.98 |
| Ganancias diluidas por 1 acción ordinaria |
6.69 |
3.66 |
6.88 |
1.02 |
3.98 |
|
|
|
|
|
|
Número promedio ponderado de acciones para el cálculo de ganancias por acción: |
|
|
|
|
|
| Básicas |
120,520,655 |
120,451,503 |
120,563,532 |
120,457,512 |
120,453,671 |
| Diluidas |
120,648,370 |
120,511,885 |
120,703,141 |
120,509,223 |
120,515,854 |
ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO CONSOLIDADOS (No auditados) (Millones de dólares estadounidenses) |
|
|
|
|
|
|
Nueve meses finalizados el 30 de septiembre |
Tres meses finalizados el 30 de septiembre |
Año finalizado el 31 de diciembre |
|
|
|
2026 |
2025 |
2026 |
2025 |
2025 |
|
|
|
|
|
|
| Flujos de efectivo de actividades operativas |
|
|
|
|
|
| Utilidad del período |
808.0 |
443.2 |
830.2 |
123.4 |
481.5 |
|
|
|
|
|
|
| Ajustes por: |
|
|
|
|
|
| Depreciación y amortización |
973.5 |
971.8 |
333.5 |
332.8 |
1,286.1 |
| Reversión de deterioro |
(197.0) |
|
(197.0) |
|
(137.0) |
| Gastos financieros netos |
256.2 |
270.8 |
92.7 |
87.1 |
357.5 |
Participación en pérdidas y cambio en el valor razonable de inversiones |
(6.1) |
4.1 |
4.4 |
4.0 |
5.6 |
| Ganancias de capital, netas |
(10.3) |
(32.5) |
(2.7) |
(9.9) |
(37.6) |
| Impuestos sobre la renta |
210.6 |
158.9 |
225.9 |
48.9 |
177.0 |
| Otros elementos no monetarios |
9.2 |
1.9 |
8.8 |
(0.2) |
(0.1) |
|
2,044.1 |
1,818.2 |
1,295.8 |
586.1 |
2,133.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cambio en inventarios |
(65.4) |
30.2 |
(10.1) |
17.3 |
44.4 |
| Cambio en cuentas por cobrar comerciales y otras |
(533.0) |
284.2 |
(228.6) |
144.5 |
262.3 |
Cambio en cuentas por pagar comerciales y otras, incluyendo pasivos por contratos |
402.6 |
(311.7) |
183.4 |
(157.4) |
(267.1) |
| Cambio en provisiones y beneficios a empleados |
18.8 |
25.3 |
8.5 |
13.9 |
35.6 |
|
(177.0) |
28.0 |
(46.8) |
18.3 |
75.2 |
|
|
|
|
|
|
| Dividendos recibidos de asociadas |
1.3 |
1.0 |
0.1 |
|
1.9 |
| Intereses recibidos |
77.9 |
91.9 |
25.9 |
30.0 |
113.7 |
| Impuestos sobre la renta pagados |
(48.5) |
(14.7) |
(34.5) |
(6.0) |
(24.3) |
|
|
|
|
|
|
Efectivo neto generado por actividades operativas |
1,897.8 |
1,924.4 |
1,240.5 |
628.4 |
2,299.5 |
|
|
|
|
|
|
| Flujos de efectivo de actividades de inversión |
|
|
|
|
|
Ingresos por venta de activos tangibles, intangibles y participación en inversiones |
9.0 |
32.6 |
2.8 |
13.6 |
36.6 |
Adquisición y gastos capitalizados de activos tangibles, intangibles y participación en inversiones |
(61.4) |
(169.7) |
(18.5) |
(67.3) |
(217.7) |
| Disposición de instrumentos de inversión, netos |
(0.1) |
103.6 |
(88.0) |
65.9 |
148.6 |
| Préstamos otorgados a inversiones |
(10.8) |
(6.2) |
(4.0) |
(2.3) |
(8.1) |
| Cambio en otras cuentas por cobrar |
23.7 |
23.4 |
8.1 |
8.1 |
(67.5) |
Cambio en otras inversiones (principalmente depósitos), netos |
168.0 |
57.3 |
9.5 |
(76.5) |
(25.2) |
Efectivo neto generado por (utilizado en) actividades de inversión |
128.4 |
41.0 |
(90.1) |
(58.5) |
(133.3) |
|
|
|
|
|
|
| Flujos de efectivo de actividades de financiación |
|
|
|
|
|
| Reembolso de pasivos por arrendamiento y préstamos |
(847.4) |
(1,142.4) |
(283.4) |
(332.4) |
(1,439.6) |
| Dividendo pagado a los propietarios de la Compañía |
(106.1) |
(478.2) |
|
(7.2) |
(515.6) |
| Dividendo pagado a intereses no controladores |
(2.0) |
(3.8) |
(1.6) |
|
(3.8) |
| Intereses pagados |
(322.7) |
(359.7) |
(105.3) |
(118.1) |
(474.3) |
| Efectivo neto utilizado en actividades de financiación |
(1,278.2) |
(1,984.1) |
(390.3) |
(457.7) |
(2,433.3) |
|
|
|
|
|
|
| Cambio neto en efectivo y equivalentes de efectivo |
748.0 |
(18.7) |
760.1 |
112.2 |
(267.1) |
Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del período |
1,051.7 |
1,314.7 |
1,037.1 |
1,187.1 |
1,314.7 |
| Efecto de la fluctuación del tipo de cambio en el efectivo mantenido |
3.0 |
3.0 |
5.5 |
(0.3) |
4.1 |
Efectivo y equivalentes de efectivo al final del período |
1,802.7 |
1,299.0 |
1,802.7 |
1,299.0 |
1,051.7 |
| CONCILIACIÓN DE LA UTILIDAD NETA CON EL EBIT AJUSTADO
(Millones de dólares estadounidenses) | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Nueve meses finalizados
el 30 de septiembre | Tres meses finalizados
el 30 de septiembre |
| | | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 |
| | | | | | |
| Utilidad neta | | 808 | 443 | 830 | 123 |
| Gastos financieros, netos | | 256 | 271 | 93 | 87 |
| Impuestos sobre la renta | | 211 | 159 | 226 | 49 |
| Utilidad operativa (EBIT) | | 1,275 | 873 | 1,149 | 259 |
| Pérdida (ganancia) de capital, más allá del curso
ordinario del negocio | | (1) | (3) | 0 | (1) |
| Reversión de deterioro de activos | | (197) | 0 | (197) | 0 |
| Costos relacionados con la adquisición | | 80 | 0 | 41 | 0 |
| Gastos relacionados con contingencias legales | | 0 | 2 | 0 | 2 |
| EBIT ajustado | | 1,157 | 872 | 993 | 260 |
| Margen EBIT ajustado | | 20 % | 16 % | 37 % | 15 % |
| | | | | |
| CONCILIACIÓN DE LA UTILIDAD NETA CON EL EBITDA AJUSTADO
(Millones de dólares estadounidenses) | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Nueve meses finalizados | Tres meses finalizados |
| | el 30 de septiembre | el 30 de septiembre |
| | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 |
| | | | | |
| Utilidad neta | 808 | 443 | 830 | 123 |
| Gastos financieros, netos | 256 | 271 | 93 | 87 |
| Impuestos sobre la renta | 211 | 159 | 226 | 49 |
| Depreciación y amortización | 973 | 972 | 333 | 333 |
| EBITDA | 2,248 | 1,845 | 1,482 | 592 |
| Pérdida (ganancia) de capital, más allá del curso ordinario del negocio | (1) | (3) | 0 | (1) |
| Reversión de deterioro de activos | (197) | 0 | (197) | 0 |
| Costos relacionados con la adquisición | 80 | 0 | 41 | 0 |
| Gastos relacionados con contingencias legales | 0 | 2 | 0 | 2 |
| EBITDA ajustado | 2,130 | 1,844 | 1,326 | 593 |
| Margen EBITDA ajustado | 36 % | 34 % | 49 % | 33 % |
| | | | |
| CONCILIACIÓN DE LA UTILIDAD NETA CON LA UTILIDAD NETA AJUSTADA
(Millones de dólares estadounidenses) | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Nueve meses finalizados | Tres meses finalizados |
| | | el 30 de septiembre | el 30 de septiembre |
| | | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 |
| | | | | | |
| Utilidad neta | | 808 | 443 | 830 | 123 |
| Pérdida (ganancia) de capital, más allá del curso
ordinario del negocio (neta de impuestos) | | 0 | (2) | 0 | (1) |
| Reversión de deterioro de activos (neta de impuestos) | | (155) | 0 | (155) | 0 |
| Costos relacionados con la adquisición (netos de impuestos) | | 68 | 0 | 41 | 0 |
| Gastos relacionados con contingencias legales (netos
de impuestos) | | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Utilidad neta ajustada | | 721 | 442 | 717 | 124 |
| Margen de utilidad neta | | 14 % | 8 % | 31 % | 7 % |
| Margen de utilidad neta ajustada | | 12 % | 8 % | 26 % | 7 % |
| | | | |
| CONCILIACIÓN DEL EFECTIVO NETO GENERADO POR
ACTIVIDADES OPERATIVAS CON EL FLUJO DE CAJA LIBRE
(Millones de dólares estadounidenses) | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Nueve meses finalizados
el 30 de septiembre | Tres meses finalizados
el 30 de septiembre |
| | | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 |
| | | | | | |
| Efectivo neto generado por actividades operativas | | 1,898 | 1,924 | 1,241 | 628 |
| Gastos de capital, netos | | (52) | (137) | (16) | (54) |
| Flujo de caja libre | | 1,845 | 1,787 | 1,225 | 574 |
| | | | | |
| Notas:
1. La Compañía reevaluó el "importe recuperable" de sus activos operativos al 30 de septiembre de 2026 y, en consecuencia,
registró en el tercer trimestre de 2026 una reversión parcial del deterioro de US$ 197 millones (US$ 155 millones, netos de impuestos). Véase también la Nota 7 de los Estados Financieros Intermedios de la Compañía para el período finalizado el 30 de septiembre de 2026.
2. Las tablas de conciliación anteriores pueden contener ligeras diferencias de suma debido al redondeo. | | | |
Nota: Una conciliación de las medidas financieras no IFRS de la Compañía incluidas en su previsión para todo el año 2026 con las medidas IFRS correspondientes no está disponible de forma prospectiva. En particular, la Compañía no ha conciliado el EBITDA ajustado y el EBIT ajustado porque los diversos elementos de conciliación entre dichas medidas financieras no IFRS y las medidas IFRS correspondientes no pueden determinarse sin un esfuerzo irrazonable debido a la incertidumbre y la posible variabilidad de los costos y gastos futuros para los que la Compañía realiza ajustes, cuyo efecto puede ser significativo, y todos los cuales son difíciles de predecir y están sujetos a cambios frecuentes.
FUENTE ZIM Integrated Shipping Services Ltd.