DestacadasMedia IntelligenceAgenda
/
ESENPT
DataPortuaria
PuertosComercio exteriorLogísticaAgro
DataPortuaria

El portal de referencia del sector portuario y marítimo de Latinoamérica. Noticias, análisis y datos en tiempo real.

Seguinos:

Secciones

ActualidadAgroAmbiente y EnergíaAnálisisBiocombustibleComercio exteriorCrucerosEntrevistasHidrovíaIndustria navalLogísticaNavieraPerfiles provincialesPuertos

Ediciones

ArgentinaBrasilEcuadorEspañaInternacionalMexicoPanamaPeru

Servicios

Media IntelligenceAgenda

Legal

Acerca dePolítica de privacidadPolítica de cookiesTérminos de usoContacto

© 2026 DataPortuaria. Todos los derechos reservados.

Inicio›Naviera

ZIM registra una utilidad neta de US$ 830 millones en el tercer trimestre de 2026 por el aumento del 55% en las tarifas de flete

ZIM Integrated Shipping Services (NYSE: ZIM) informó una utilidad neta de US$ 830 millones en el tercer trimestre de 2026, un aumento significativo en comparación con los US$ 123 millones de 2025, con ingresos de US$ 2.710 millones, un 53% más interanual. La tarifa de flete promedio por TEU alcanzó los US$ 2.480, lo que representa un incremento del 55%, y el EBITDA ajustado fue de US$ 1.330 millones. La compañía elevó su previsión de EBITDA ajustado para todo el año 2026 a un rango de US$ 3.300 millones a US$ 3.500 millones y declaró un dividendo de US$ 243 millones.

Últ. Actualización 18 de nov 2026|Lectura: 37 min

Imagen de portada - ZIM Reports Industry Leading Third Quarter 2026 Profitability, Driven by Favorable Market Conditions and Focused Strategic Execution

Resumen

  1. La utilidad neta ajustada alcanzó los US$ 717 millones en el tercer trimestre de 2026, en comparación con los US$ 124 millones en 2025, y el flujo de caja libre fue de US$ 1.220 millones en el trimestre.
  2. La deuda neta se situó en US$ 1.860 millones al 30 de septiembre de 2026, por debajo de los US$ 2.770 millones al 30 de junio de 2026, con un ratio de apalancamiento neto de 0.8x.
  3. ZIM lanzó ZX3, su tercer servicio premium acelerado de Asia a la costa oeste de EE. UU., y Falcon, que ofrece un tiempo de tránsito más rápido de China a Argentina y el sur de Brasil.
  4. Hapag-Lloyd adquirirá ZIM por US$ 35.00 por acción en efectivo, y se espera que la transacción se cierre en el primer trimestre de 2027.

Seguí a dataPORTUARIA en Google News

Agregá este medio como fuente preferida y no te pierdas las últimas noticias.

Agregar como fuente preferida

Los ingresos del tercer trimestre aumentaron un +53% a US$ 2.710 millones, y la utilidad neta aumentó un +573% a US$ 830 millones, interanual

El EBITDA ajustado y la utilidad neta del tercer trimestre aumentaron un +124% a US$ 1.330 millones y un +478% a US$ 717 millones, interanual, respectivamente

Se logró una tarifa de flete por TEU líder en la industria en el tercer trimestre, un EBIT ajustado por TEU y un margen EBIT ajustado de US$ 2.480, US$ 1.032 y 37%, respectivamente

Se generaron US$ 1.220 millones de flujo de caja libre en el tercer trimestre, un aumento de US$ 839 millones en comparación con el segundo trimestre

Lanzamiento de nuevos servicios: ZX3 y Falcon

Se elevó nuevamente la previsión para todo el año 2026: EBITDA ajustado entre US$ 3.300 millones y US$ 3.500 millones y EBIT ajustado de US$ 2.000 millones a US$ 2.200 millones

Se declaró un dividendo de US$ 2.01 por acción o un total de US$ 243 millones, lo que representa el 30% de la utilidad neta agregada de los 9 meses de 2026

HAIFA, Israel, 18 de noviembre de 2026 /PRNewswire/ -- ZIM Integrated Shipping Services Ltd. (NYSE: ZIM) ("ZIM" o la "Compañía") anunció hoy sus resultados consolidados para los tres y nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2026.

Aspectos destacados del tercer trimestre de 2026

  • La utilidad neta fue de US$ 830 millones (en comparación con US$ 123 millones en 2025), o ganancias diluidas por acción de US$ 6.88 (en comparación con US$ 1.02 en 2025).
  • La utilidad neta ajustada fue de US$ 717 millones (en comparación con US$ 124 millones en 2025).
  • El EBITDA ajustado fue de US$ 1.330 millones, un aumento interanual del 124%.
  • Los ingresos fueron de US$ 2.710 millones, un aumento interanual del 53%.
  • El volumen transportado fue de 962 mil TEU, un aumento interanual del 4%.
  • La tarifa de flete promedio por TEU fue de US$ 2.480, un aumento interanual del 55%.
  • Se generó un flujo de caja libre de US$ 1.220 millones durante el trimestre.
  • La deuda neta, compuesta predominantemente por pasivos por arrendamiento menos la posición total de efectivo, fue de US$ 1.860 millones al 30 de septiembre de 2026, en comparación con US$ 2.770 millones al 30 de junio de 2026 y US$ 2.920 millones al 31 de diciembre de 2025.
  • El ratio de apalancamiento neto fue de 0.8x al 30 de septiembre de 2026, en comparación con 1.6x al 30 de junio de 2026 y 1.3x al 31 de diciembre de 2025.
  • La posición neta de efectivo (posición total de efectivo menos deuda financiera; es decir, excluyendo pasivos por arrendamiento) fue de US$ 3.290 millones al 30 de septiembre de 2026.
  • Se lanzó ZX3, el tercer servicio premium acelerado de ZIM de Asia a la costa oeste de EE. UU.; y Falcon, que ofrece un tiempo de tránsito más rápido de China a Argentina y el sur de Brasil.

Chen Lichtenstein, presidente y CEO de ZIM, declaró: "ZIM logró un tercer trimestre sobresaliente, impulsado por nuestra sólida ejecución, red global y equipo dedicado. Estamos traduciendo con éxito nuestra estrategia comercial diferenciada en un sólido desempeño financiero mientras continuamos invirtiendo en una flota moderna y altamente competitiva. Al mantener nuestra red ágil y centrarnos en tráficos premium y rentables, estamos apoyando a nuestros clientes y posicionando a ZIM para un mayor crecimiento. Con la previsión nuevamente elevada, entramos en el último trimestre confiados en nuestra estrategia y en nuestra capacidad para maximizar las oportunidades en un mercado global de transporte marítimo dinámico".

Sami Jubran, CFO de ZIM, dijo: "Nuestros resultados del tercer trimestre demuestran la fortaleza del negocio de ZIM y nuestro enfoque continuo en el rendimiento. Los ingresos y la rentabilidad aumentaron sustancialmente año tras año, mientras que un fuerte flujo de caja operativo y libre fortaleció nuestro balance. Estos resultados respaldan nuestra decisión de elevar la previsión para todo el año y reflejan nuestra confianza en nuestro negocio. Seguimos enfocados en mantener una fuerte liquidez, asignar capital con disciplina y ofrecer retornos atractivos a los accionistas".

Resumen de resultados financieros y operativos clave
3T-26 3T-25 9M-26 9M-25
Volumen transportado (K-TEU)................................ 962 926 2,750 2,765
Tarifa de flete promedio ($/TEU)............................ 2,480 1,602 1,813 1,622
Ingresos totales (millones de $).......................... 2,712 1,777 5,889 5,419
Utilidad operativa (EBIT) (millones de $)........... 1,149 259 1,275 873
Utilidad antes de impuestos (millones de $)............. 1,056 172 1,019 602
Utilidad neta (millones de $)................................ 830 123 808 443
EBITDA ajustado (millones de $)....................... 1,326 593 2,130 1,844
EBIT ajustado (millones de $)............................ 993 260 1,157 872
Utilidad neta ajustada (millones de $) ................. 717 124 721 442
Margen de utilidad neta (%).................................... 31 7 14 8
Margen EBITDA ajustado (%).......................... 49 33 36 34
Margen EBIT ajustado (%)............................... 37 15 20 16
Margen de utilidad neta ajustada (%)...................... 26 7 12 8
Ganancias diluidas por acción ($)......................... 6.88 1.02 6.69 3.66
Efectivo neto generado por actividades operativas
(millones de $)....................................................
1,241 628 1,898 1,924
Flujo de caja libre (millones de $)........................... 1,225 574 1,845 1,787
30-SEP-26 31-DIC-25
Deuda neta (millones de $)..................................... 1,858 2,925
Te puede interesarEl MV Yampu de CSL es nombrado “Bulk Ship of the Year 2026” en los premios IBJ

Resultados financieros y operativos del tercer trimestre finalizado el 30 de septiembre de 2026

Los ingresos totales fueron de US$ 2.710 millones para el tercer trimestre de 2026, en comparación con US$ 1.780 millones para el tercer trimestre de 2025, impulsados principalmente por el aumento de las tarifas de flete, así como del volumen transportado.

ZIM transportó 962 mil TEU en el tercer trimestre de 2026, en comparación con 926 mil TEU en el tercer trimestre de 2025. La tarifa de flete promedio por TEU fue de US$ 2.480 para el tercer trimestre de 2026, en comparación con US$ 1.602 para el tercer trimestre de 2025.

La utilidad operativa (EBIT) para el tercer trimestre de 2026 fue de US$ 1.150 millones, en comparación con US$ 259 millones para el tercer trimestre de 2025, impulsada principalmente por el aumento de los ingresos totales antes mencionado.

La utilidad neta para el tercer trimestre de 2026 fue de US$ 830 millones, en comparación con US$ 123 millones para el tercer trimestre de 2025. La utilidad neta ajustada para el tercer trimestre de 2026 fue de US$ 717 millones, en comparación con US$ 124 millones para el tercer trimestre de 2025.

El EBITDA ajustado para el tercer trimestre de 2026 fue de US$ 1.330 millones, en comparación con US$ 593 millones para el tercer trimestre de 2025. El EBIT ajustado para el tercer trimestre de 2026 fue de US$ 993 millones, en comparación con US$ 260 millones para el tercer trimestre de 2025. Los márgenes de EBITDA ajustado y EBIT ajustado para el tercer trimestre de 2026 fueron del 49% y 37%, respectivamente. Esto se compara con el 33% y 15% para el tercer trimestre de 2025, respectivamente.

El EBITDA ajustado, el EBIT ajustado y la utilidad neta ajustada excluyen una reversión de deterioro no monetaria de US$ 155 millones (US$ 197 millones, antes de impuestos) y costos relacionados con la adquisición de US$ 41 millones (US$ 41 millones, antes de impuestos).

El efectivo neto generado por actividades operativas fue de US$ 1.240 millones para el tercer trimestre de 2026, en comparación con US$ 628 millones para el tercer trimestre de 2025.

Resultados financieros y operativos de los nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2026

Los ingresos totales fueron de US$ 5.890 millones para los primeros nueve meses de 2026, en comparación con US$ 5.420 millones para los primeros nueve meses de 2025, impulsados principalmente por el aumento de las tarifas de flete.

ZIM transportó 2.750 mil TEU en los primeros nueve meses de 2026, en comparación con 2.765 mil TEU en los primeros nueve meses de 2025. La tarifa de flete promedio por TEU fue de US$ 1.813 para los primeros nueve meses de 2026, en comparación con US$ 1.622 para los primeros nueve meses de 2025.

La utilidad operativa (EBIT) para los primeros nueve meses de 2026 fue de US$ 1.270 millones, en comparación con US$ 873 millones para los primeros nueve meses de 2025. El aumento de la utilidad operativa para los nueve meses de 2026 se debió principalmente al aumento de los ingresos totales antes mencionado.

La utilidad neta para los primeros nueve meses de 2026 fue de US$ 808 millones, en comparación con una utilidad neta de US$ 443 millones para los primeros nueve meses de 2025, impulsada principalmente por el aumento de los ingresos totales antes mencionado. La utilidad neta ajustada para los primeros nueve meses de 2026 fue de US$ 721 millones, en comparación con US$ 442 millones para los primeros nueve meses de 2025.

El EBITDA ajustado para los primeros nueve meses de 2026 fue de US$ 2.130 millones, en comparación con US$ 1.840 millones para los primeros nueve meses de 2025. El EBIT ajustado para los primeros nueve meses de 2026 fue de US$ 1.160 millones, en comparación con US$ 872 millones para los primeros nueve meses de 2025. Los márgenes de EBITDA ajustado y EBIT ajustado para los primeros nueve meses de 2026 fueron del 36% y 20%, respectivamente. Esto se compara con el 34% y 16%, respectivamente, para los primeros nueve meses de 2025.

El EBITDA ajustado, el EBIT ajustado y la utilidad neta ajustada excluyen una reversión de deterioro no monetaria registrada en el tercer trimestre de US$ 155 millones (US$ 197 millones, antes de impuestos) y costos relacionados con la adquisición de US$ 68 millones (US$ 80 millones, antes de impuestos).

El efectivo neto generado por actividades operativas para los primeros nueve meses de 2026 fue de US$ 1.900 millones, en comparación con US$ 1.920 millones para los primeros nueve meses de 2025.

Te puede interesarNYK Report 2026: Estrategia para Beneficios Estables en Medio de la Incertidumbre

Liquidez, flujos de caja y asignación de capital

La posición total de efectivo de ZIM (que incluye efectivo y equivalentes de efectivo e inversiones en depósitos bancarios y otros instrumentos de inversión) fue de US$ 3.360 millones al 30 de septiembre de 2026, en comparación con US$ 2.530 millones al 30 de junio de 2026 y US$ 2.800 millones al 31 de diciembre de 2025.

Los gastos de capital totalizaron US$ 19 millones y US$ 61 millones para el tercer trimestre de 2026 y para los primeros nueve meses de 2026, respectivamente, en comparación con US$ 67 millones para el tercer trimestre de 2025 y US$ 170 millones para los primeros nueve meses de 2025. Otros elementos del flujo de caja en los primeros nueve meses de 2026 incluyen un pago de dividendos de US$ 106 millones y US$ 1.170 millones de servicio de la deuda, principalmente relacionados con el pago de pasivos por arrendamiento de buques y equipos.

La posición de deuda neta al 30 de septiembre de 2026 fue de US$ 1.860 millones en comparación con US$ 2.770 millones al 30 de junio de 2026 y US$ 2.920 millones al 31 de diciembre de 2025.

La posición neta de efectivo (efectivo total de US$ 3.360 millones menos deuda financiera de US$ 70 millones, es decir, excluyendo pasivos por arrendamiento) fue de US$ 3.290 millones al 30 de septiembre de 2026, en comparación con US$ 2.460 millones al 30 de junio de 2026 y en comparación con US$ 2.720 millones al 31 de diciembre de 2025. El ratio de apalancamiento neto de ZIM al 30 de septiembre de 2026 fue de 0.8x, en comparación con 1.6x al 30 de junio de 2026 y 1.3x al 31 de diciembre de 2025.

Dividendo del tercer trimestre de 2026

De acuerdo con la política de dividendos de la Compañía, el Consejo de Administración de la Compañía declaró un dividendo en efectivo regular de aproximadamente US$ 243 millones, o US$ 2.01 por acción ordinaria, lo que refleja aproximadamente el 30% de la utilidad neta agregada de los nueve meses de 2026. El dividendo se pagará el 8 de diciembre de 2026 a los tenedores registrados de acciones ordinarias de ZIM al 30 de noviembre de 2026.

Todos los dividendos están sujetos a la discreción del Consejo de Administración de la Compañía y a las restricciones previstas por la ley. Además, la distribución de dividendos especiales está restringida en virtud del acuerdo de fusión entre la Compañía y Hapag-Lloyd.

Nuevos acuerdos de fletamento y actualización de la flota

ZIM opera actualmente 112 buques portacontenedores con una capacidad total de 703 mil TEU, así como 13 buques de transporte de automóviles, en comparación con 116 buques portacontenedores con una capacidad total de 711 mil TEU y 14 buques de transporte de automóviles a la fecha de nuestro comunicado de resultados del tercer trimestre de 2025 (20 de noviembre de 2025). Durante la segunda mitad de 2026, ZIM recibió dos nuevos buques portacontenedores de 8.000 TEU, con duraciones de fletamento de 5 a 7 años.

La cartera de pedidos de fletamento de ZIM comprende 56 buques, incluidos 52 buques portacontenedores que van desde 3.000 a 12.000 TEU cada uno, con una capacidad agregada de aproximadamente 418 mil TEU y cuatro buques de transporte de automóviles. De estos, 52 son de nueva construcción, incluidos 18 buques de 11.500 TEU de doble combustible GNL, dos buques de 12.000 TEU equipados con depuradores y dos buques de 7.000 CEU de doble combustible GNL, sobre los cuales ZIM tiene opciones de compra. Se puede encontrar información adicional en los Estados Financieros Intermedios de ZIM para el período finalizado el 30 de septiembre de 2026.

Además, la Compañía tiene siete buques programados para la expiración del fletamento durante el resto de 2026, lo que representa una capacidad agregada de aproximadamente 22 mil TEU. En 2027, 14 buques están programados para la expiración del fletamento, lo que representa una capacidad agregada de aproximadamente 26 mil TEU. Al expirar, ZIM tiene la opción de renovar los fletamentos o devolver los buques a sus propietarios.

Desglose del volumen por zona comercial geográfica (K TEU)
Tres meses finalizados
el 30 de septiembre
Nueve meses finalizados
el 30 de septiembre
2026 2025 2026 2025
Pacífico 446 414 1,263 1,152
Trans-Suez 69 71 201 232
Atlántico 124 113 357 383
Intra-Asia 218 195 627 587
América Latina 105 133 302 411
Total 962 926 2,750 2,765
Nota: La tabla anterior puede contener ligeras diferencias de suma debido al redondeo.

Uso de medidas no IFRS en la previsión de la Compañía para 2026

Una conciliación de las medidas financieras no IFRS de la Compañía incluidas en su previsión para todo el año 2026 con las medidas IFRS correspondientes no está disponible de forma prospectiva. En particular, la Compañía no ha conciliado el EBITDA ajustado y el EBIT ajustado porque los diversos elementos de conciliación entre dichas medidas financieras no IFRS y las medidas IFRS correspondientes no pueden determinarse sin un esfuerzo irrazonable debido a la incertidumbre y la posible variabilidad de los costos y gastos futuros para los que la Compañía realiza ajustes, cuyo efecto puede ser significativo, y todos los cuales son difíciles de predecir y están sujetos a cambios frecuentes.

Previsión para todo el año 2026

En 2026, la Compañía espera generar un EBITDA ajustado entre US$ 3.300 millones y US$ 3.500 millones y un EBIT ajustado entre US$ 2.000 millones y US$ 2.200 millones. Anteriormente, la Compañía esperaba generar un EBITDA ajustado entre US$ 2.700 millones y US$ 3.000 millones y un EBIT ajustado entre US$ 1.400 millones y US$ 1.700 millones.

Transacción con Hapag-Lloyd

El 16 de febrero de 2026, ZIM anunció que celebró un acuerdo de fusión con Hapag-Lloyd, según el cual Hapag-Lloyd adquirirá ZIM por US$ 35.00 por acción en efectivo. La transacción fue aprobada por unanimidad por el Consejo de Administración de ZIM y aprobada por los accionistas en una reunión especial celebrada el 30 de abril de 2026. La transacción sigue sujeta al cumplimiento de las condiciones de cierre habituales, incluidas las aprobaciones de varias autoridades reguladoras, entre ellas el Estado de Israel de conformidad con los requisitos de la Acción Especial del Estado (la "Acción de Oro"). La solicitud original al Estado de Israel fue rescindida y Hapag-Lloyd tiene la intención de presentar una nueva solicitud en breve. Se espera que la transacción se cierre en el primer trimestre de 2027.

Hasta el cierre de la transacción, Hapag-Lloyd y ZIM siguen siendo empresas independientes separadas, y ZIM continúa operando de forma ordinaria.

Detalles de la conferencia telefónica

La gerencia organizará una conferencia telefónica y una transmisión web (junto con una presentación de diapositivas) para revisar los resultados y proporcionar una actualización corporativa hoy a las 8:00 AM ET. La llamada (y la presentación de diapositivas) estarán disponibles a través de una transmisión web en vivo a través del sitio web de ZIM, ubicado en el siguiente enlace. Una vez finalizada la llamada, una repetición de la conferencia telefónica estará disponible en el sitio web de la Compañía.

Acerca de ZIM

Fundada en Israel en 1945, ZIM (NYSE: ZIM) es una empresa líder mundial de transporte marítimo de línea de contenedores con operaciones en más de 90 países, que atiende a más de 30.000 clientes en más de 300 puertos en todo el mundo. ZIM aprovecha las estrategias digitales y un compromiso con los valores ESG para proporcionar a los clientes servicios innovadores de transporte marítimo y logística y una experiencia excepcional al cliente. La estrategia global de nicho diferenciada de ZIM, basada en una gestión y despliegue ágil de la flota, cubre las principales rutas comerciales con un enfoque en mercados seleccionados donde la Compañía tiene ventajas competitivas. Información adicional sobre ZIM está disponible en www.ZIM.com.

Declaraciones prospectivas

Este comunicado de prensa contiene, o puede considerarse que contiene, declaraciones prospectivas (según se define en la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de EE. UU. de 1995). En algunos casos, puede identificar estas declaraciones por palabras prospectivas como "puede", "podría", "hará", "debería", "espera", "planea", "anticipa", "cree", "estima", "predice", "potencial" o "continúa", el negativo de estos términos y otra terminología comparable. Estas declaraciones prospectivas, que están sujetas a riesgos, incertidumbres, suposiciones y otros factores importantes, pueden incluir declaraciones sobre condiciones macroeconómicas y geopolíticas, acuerdos de fletamento, capacidad anticipada y el momento de la misma, declaraciones relacionadas con el momento y el cierre de la transacción pendiente con Hapag-Lloyd, las estrategias de crecimiento anticipadas de la Compañía y las tendencias anticipadas en su negocio. Estas declaraciones son solo predicciones basadas en las expectativas y proyecciones actuales de la Compañía sobre eventos o resultados futuros. Existen factores importantes que podrían causar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros de la Compañía difieran materialmente de los resultados, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros expresados o implícitos en las declaraciones prospectivas. Los factores que podrían causar tales diferencias incluyen, entre otros: nuestras expectativas con respecto a las condiciones generales del mercado como resultado de la actual inestabilidad geopolítica, desarrollos y una mayor escalada de eventos, incluidos, entre otros, los riesgos e incertidumbres relacionados con el resultado de la transacción pendiente con Hapag-Lloyd, el conflicto militar que involucra a Israel y EE. UU., por un lado, e Irán y sus representantes, por el otro, nuestra capacidad para responder adecuadamente a la inestabilidad política, económica y militar general en el Medio Oriente y la guerra entre Rusia y Ucrania y nuestra capacidad para mantener la continuidad del negocio como una empresa constituida en Israel en tiempos de emergencia; nuestras expectativas con respecto a las condiciones generales del mercado como resultado de las tendencias económicas globales, incluida la posible inflación y el aumento de las tasas de interés como resultado de eventos geopolíticos y otros; nuestras expectativas con respecto a las tendencias relacionadas con la industria global del transporte marítimo de contenedores, incluso con respecto a las fluctuaciones en el suministro de buques y contenedores, la consolidación de la industria, la demanda de servicios de transporte de contenedores, los precios y el suministro de combustible y combustibles alternativos, las tarifas de fletamento y flete, los valores de los contenedores y otros factores que afectan la oferta y la demanda; nuestros planes con respecto a nuestra estrategia comercial, áreas de posible expansión y gastos de capital o gastos operativos esperados; nuestra capacidad para manejar eficazmente las amenazas de ciberseguridad y recuperarnos de incidentes de ciberseguridad, incluso en relación con el conflicto militar en el Medio Oriente; nuestra capacidad anticipada para obtener financiación adicional en el futuro para financiar gastos; nuestra expectativa de modificaciones con respecto a nuestra flota operativa y líneas y las de otras compañías navieras, incluida la utilización de buques más grandes dentro de ciertas zonas comerciales y las modificaciones realizadas a la luz de las regulaciones ambientales; los beneficios esperados de nuestros acuerdos de cooperación y asociaciones estratégicas; la formación de nuevas alianzas entre transportistas globales, cambios y desintegración de alianzas y colaboraciones existentes, incluidas las alianzas y colaboraciones de las que no somos parte; nuestros costos de seguro anticipados; nuestras expectativas con respecto a la disponibilidad de la tripulación; nuestras expectativas con respecto a nuestras condiciones ambientales y regulatorias, incluidos eventos climáticos extremos (como las condiciones de sequía en el Canal de Panamá), cambios en las leyes y regulaciones o acciones tomadas por las autoridades reguladoras, y el efecto esperado de dichas regulaciones; nuestras expectativas con respecto a la posible responsabilidad de litigios actuales o futuros; nuestros planes con respecto a las actividades de cobertura; nuestra capacidad para pagar dividendos de acuerdo con nuestra política de dividendos; nuestras expectativas con respecto a nuestra competencia y capacidad para competir eficazmente, y otros riesgos e incertidumbres detallados de vez en cuando en los archivos de la Compañía ante la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. (SEC), incluso bajo el título "Factores de riesgo" en su Informe Anual de 2025 presentado ante la SEC el 9 de marzo de 2026 y su Aviso y Declaración de Poder adjuntos como Anexo 99.1 a su Informe Actual presentado ante la SEC el 19 de marzo de 2026 en relación con la transacción pendiente con Hapag-Lloyd.

Aunque la Compañía cree que las expectativas reflejadas en las declaraciones prospectivas contenidas en este documento son razonables, no puede garantizar resultados futuros, nivel de actividad, rendimiento o logros. La Compañía no asume ninguna obligación de actualizar ninguna de estas declaraciones prospectivas después de la fecha del presente para ajustar sus declaraciones anteriores a los resultados reales o las expectativas revisadas, excepto según lo exija la ley.

La Compañía prepara sus estados financieros de acuerdo con las Normas Contables IFRS (IFRS), según lo emitido por la Junta de Normas Contables Internacionales (IASB).

Uso de medidas financieras no IFRS

La Compañía presenta medidas no IFRS como medidas de rendimiento adicionales, ya que la Compañía cree que permite la comparación del rendimiento operativo entre períodos de forma consistente. Estas medidas no deben considerarse de forma aislada, ni como sustituto de la utilidad operativa, cualquier otra medida de rendimiento o datos de flujo de caja, que se prepararon de acuerdo con las IFRS como medidas de rentabilidad o liquidez. Tenga en cuenta que el EBITDA ajustado no tiene en cuenta los requisitos de servicio de la deuda u otros compromisos, así como los gastos de capital, y, por lo tanto, no indica necesariamente los montos que pueden estar disponibles para el uso de la Compañía. Además, las medidas financieras no IFRS presentadas por la Compañía pueden no ser comparables a medidas con títulos similares informadas por otras compañías debido a las diferencias en la forma en que se calculan estas medidas.

EBITDA ajustado es una medida financiera no IFRS que definimos como la utilidad (pérdida) neta ajustada para excluir los gastos (ingresos) financieros, netos, los impuestos sobre la renta, la depreciación y la amortización para alcanzar el EBITDA, y ajustada adicionalmente, según corresponda, para excluir el deterioro de activos (o la reversión del mismo), las ganancias (pérdidas) de capital más allá del curso ordinario del negocio, los gastos relacionados con contingencias legales y los gastos relacionados con la adquisición (costos de compensación y honorarios profesionales).

EBIT ajustado es una medida financiera no IFRS que definimos como la utilidad (pérdida) neta ajustada para excluir los gastos (ingresos) financieros, netos y los impuestos sobre la renta, para alcanzar nuestros resultados de actividades operativas, o EBIT, y ajustada adicionalmente, según corresponda, para excluir el deterioro de activos (o la reversión del mismo), las ganancias (pérdidas) de capital más allá del curso ordinario del negocio, los gastos relacionados con contingencias legales y los gastos relacionados con la adquisición (costos de compensación y honorarios profesionales).

Utilidad neta ajustada es una medida financiera no IFRS que definimos como la utilidad (pérdida) neta ajustada, según corresponda, para excluir el deterioro de activos (o la reversión del mismo), las ganancias (pérdidas) de capital más allá del curso ordinario del negocio, los gastos relacionados con contingencias legales y los gastos relacionados con la adquisición (costos de compensación y honorarios profesionales), todo ello neto de su respectivo efecto fiscal.

Flujo de caja libre es una medida financiera no IFRS que definimos como el efectivo neto generado por actividades operativas menos los gastos de capital, netos.

Deuda neta es una medida financiera no IFRS que definimos como el valor nominal de la deuda a corto y largo plazo, menos el efectivo y equivalentes de efectivo, los depósitos bancarios y otros instrumentos de inversión.

Posición neta de efectivo es una medida financiera no IFRS que definimos como la posición total de efectivo (que incluye efectivo y equivalentes de efectivo, depósitos bancarios y otros instrumentos de inversión) menos la deuda financiera (es decir, excluyendo los pasivos por arrendamiento).

Ratio de apalancamiento neto es una medida financiera no IFRS que definimos como la deuda neta (ver arriba) dividida por el EBITDA ajustado para el período de los últimos doce meses. Cuando nuestra deuda neta es inferior a cero, informamos el ratio de apalancamiento neto como cero.

Consulte la conciliación de la utilidad neta con el EBIT ajustado, el EBITDA ajustado y la utilidad neta ajustada y el efectivo neto generado por actividades operativas con el flujo de caja libre en las tablas que se proporcionan a continuación.

Relaciones con inversores:

Elana Holzman

ZIM Integrated Shipping Services Ltd.

+972-4-865-2300

holzman.elana@zim.com

Leon Berman

The IGB Group

212-477-8438

lberman@igbir.com

Medios:

Yifat Ginzberg

ZIM Integrated Shipping Services Ltd.

+972-4-865-2249

media@zim.com

| BALANCE CONSOLIDADO (No auditado)
(Millones de dólares estadounidenses) | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | 30 de septiembre | 31 de diciembre |
| | 2026 | 2025 | 2025 |
| | | | |
| Activos | | | |
| Buques | 5,396.2 | 5,606.4 | 5,801.7 |
| Contenedores y equipos de manipulación | 1,126.2 | 1,082.6 | 1,102.1 |
| Otros activos tangibles | 145.6 | 113.7 | 137.8 |
| Activos intangibles | 109.6 | 108.6 | 109.4 |
| Inversiones en asociadas | 28.2 | 30.4 | 28.6 |
| Otras inversiones | 1,080.5 | 1,097.8 | 1,051.7 |
| Otras cuentas por cobrar | 99.4 | 44.8 | 137.0 |
| Activos por impuestos diferidos | 9.0 | 7.9 | 9.2 |
| Total activos no corrientes | 7,994.7 | 8,092.2 | 8,377.5 |
| | | | |
| Inventarios | 233.2 | 182.0 | 167.8 |
| Cuentas por cobrar comerciales y otras | 1,188.9 | 650.1 | 676.0 |
| Otras inversiones | 544.4 | 651.1 | 735.1 |
| Efectivo y equivalentes de efectivo | 1,802.7 | 1,299.0 | 1,051.7 |
| Total activos corrientes | 3,769.2 | 2,782.2 | 2,630.6 |
| Total activos | 11,763.9 | 10,874.4 | 11,008.1 |
| | | | |
| Patrimonio | | | |
| Capital social y reservas | 2,028.3 | 2,048.8 | 2,051.4 |
| Ganancias retenidas | 2,671.1 | 1,966.7 | 1,969.5 |
| Patrimonio atribuible a los propietarios de la
Compañía | 4,699.4 | 4,015.5 | 4,020.9 |
| Intereses no controladores | 3.3 | 4.7 | 4.7 |
| Patrimonio total | 4,702.7 | 4,020.2 | 4,025.6 |
| | | | |
| Pasivos | | | |
| Pasivos por arrendamiento | 4,129.6 | 4,434.9 | 4,551.6 |
| Préstamos y otros pasivos | 44.0 | 49.9 | 47.2 |
| Beneficios a empleados | 72.9 | 62.2 | 63.4 |
| Pasivos por impuestos diferidos | 296.7 | 174.0 | 186.2 |
| Total pasivos no corrientes | 4,543.2 | 4,721.0 | 4,848.4 |
| | | | |
| Cuentas por pagar comerciales y otras | 827.0 | 609.6 | 636.4 |
| Provisiones | 106.9 | 108.8 | 118.4 |
| Pasivos por contratos | 524.7 | 239.2 | 239.9 |
| Pasivos por arrendamiento | 1,021.3 | 1,130.2 | 1,096.5 |
| Préstamos y otros pasivos | 38.1 | 45.4 | 42.9 |
| Total pasivos corrientes | 2,518.0 | 2,133.2 | 2,134.1 |
| Total pasivos | 7,061.2 | 6,854.2 | 6,982.5 |
| Total patrimonio y pasivos | 11,763.9 | 10,874.4 | 11,008.1 |

ESTADOS DE RESULTADOS CONSOLIDADOS (No auditados)
(Millones de dólares estadounidenses , excepto datos por acción)
Nueve meses finalizados
el 30 de septiembre
Tres meses finalizados
el 30 de septiembre
Año finalizado
el 31 de diciembre
2026 2025 2026 2025 2025
Ingresos por viajes y servicios relacionados 5,889.2 5,419.5 2,712.0 1,777.2 6,904.2
Costo de viajes y servicios relacionados:
Gastos operativos y costo de
servicios
(3,560.8) (3,374.0) (1,315.5) (1,113.4) (4,460.8)
Depreciación (942.3) (953.2) (322.6) (325.5) (1,259.5)
Reversión de deterioro de activos 197.0 197.0 137.0
Utilidad bruta 1,583.1 1,092.3 1,270.9 338.3 1,320.9
Otros ingresos operativos 31.0 37.7 3.1 9.9 43.4
Otros gastos operativos (1.0) (0.2) (0.1) (1.5)
Gastos generales y administrativos (324.4) (247.9) (120.7) (84.7) (336.3)
Participación en la pérdida de asociadas (13.9) (9.0) (4.4) (4.1) (10.5)
Resultados de actividades operativas 1,274.8 872.9 1,148.8 259.4 1,016.0
Ingresos financieros 87.1 104.0 30.7 34.3 133.1
Gastos financieros (343.3) (374.8) (123.4) (121.4) (490.6)
Gastos financieros netos (256.2) (270.8) (92.7) (87.1) (357.5)
Utilidad antes de impuestos 1,018.6 602.1 1,056.1 172.3 658.5
Impuestos sobre la renta (210.6) (158.9) (225.9) (48.9) (177.0)
Utilidad del período 808.0 443.2 830.2 123.4 481.5
Atribuible a:
Propietarios de la Compañía 807.4 441.1 829.9 123.0 479.2
Intereses no controladores 0.6 2.1 0.3 0.4 2.3
Utilidad del período 808.0 443.2 830.2 123.4 481.5
Ganancias por acción (US$)
Ganancias básicas por 1 acción ordinaria 6.70 3.66 6.88 1.02 3.98
Ganancias diluidas por 1 acción ordinaria 6.69 3.66 6.88 1.02 3.98
Número promedio ponderado de acciones para
el cálculo de ganancias por acción:
Básicas 120,520,655 120,451,503 120,563,532 120,457,512 120,453,671
Diluidas 120,648,370 120,511,885 120,703,141 120,509,223 120,515,854
ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO CONSOLIDADOS (No auditados)
(Millones de dólares estadounidenses)
Nueve meses finalizados
el 30 de septiembre
Tres meses
finalizados el 30 de septiembre
Año finalizado
el 31 de diciembre
2026 2025 2026 2025 2025
Flujos de efectivo de actividades operativas
Utilidad del período 808.0 443.2 830.2 123.4 481.5
Ajustes por:
Depreciación y amortización 973.5 971.8 333.5 332.8 1,286.1
Reversión de deterioro (197.0) (197.0) (137.0)
Gastos financieros netos 256.2 270.8 92.7 87.1 357.5
Participación en pérdidas y cambio en el valor razonable de
inversiones
(6.1) 4.1 4.4 4.0 5.6
Ganancias de capital, netas (10.3) (32.5) (2.7) (9.9) (37.6)
Impuestos sobre la renta 210.6 158.9 225.9 48.9 177.0
Otros elementos no monetarios 9.2 1.9 8.8 (0.2) (0.1)
2,044.1 1,818.2 1,295.8 586.1 2,133.0
Cambio en inventarios (65.4) 30.2 (10.1) 17.3 44.4
Cambio en cuentas por cobrar comerciales y otras (533.0) 284.2 (228.6) 144.5 262.3
Cambio en cuentas por pagar comerciales y otras, incluyendo
pasivos por contratos
402.6 (311.7) 183.4 (157.4) (267.1)
Cambio en provisiones y beneficios a empleados 18.8 25.3 8.5 13.9 35.6
(177.0) 28.0 (46.8) 18.3 75.2
Dividendos recibidos de asociadas 1.3 1.0 0.1 1.9
Intereses recibidos 77.9 91.9 25.9 30.0 113.7
Impuestos sobre la renta pagados (48.5) (14.7) (34.5) (6.0) (24.3)
Efectivo neto generado por actividades
operativas
1,897.8 1,924.4 1,240.5 628.4 2,299.5
Flujos de efectivo de actividades de inversión
Ingresos por venta de activos tangibles, intangibles
y participación en inversiones
9.0 32.6 2.8 13.6 36.6
Adquisición y gastos capitalizados de
activos tangibles, intangibles y participación
en inversiones
(61.4) (169.7) (18.5) (67.3) (217.7)
Disposición de instrumentos de inversión, netos (0.1) 103.6 (88.0) 65.9 148.6
Préstamos otorgados a inversiones (10.8) (6.2) (4.0) (2.3) (8.1)
Cambio en otras cuentas por cobrar 23.7 23.4 8.1 8.1 (67.5)
Cambio en otras inversiones (principalmente depósitos),
netos
168.0 57.3 9.5 (76.5) (25.2)
Efectivo neto generado por (utilizado en)
actividades de inversión
128.4 41.0 (90.1) (58.5) (133.3)
Flujos de efectivo de actividades de financiación
Reembolso de pasivos por arrendamiento y préstamos (847.4) (1,142.4) (283.4) (332.4) (1,439.6)
Dividendo pagado a los propietarios de la Compañía (106.1) (478.2) (7.2) (515.6)
Dividendo pagado a intereses no controladores (2.0) (3.8) (1.6) (3.8)
Intereses pagados (322.7) (359.7) (105.3) (118.1) (474.3)
Efectivo neto utilizado en actividades de financiación (1,278.2) (1,984.1) (390.3) (457.7) (2,433.3)
Cambio neto en efectivo y equivalentes de efectivo 748.0 (18.7) 760.1 112.2 (267.1)
Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del
período
1,051.7 1,314.7 1,037.1 1,187.1 1,314.7
Efecto de la fluctuación del tipo de cambio en el efectivo mantenido 3.0 3.0 5.5 (0.3) 4.1
Efectivo y equivalentes de efectivo al final del
período
1,802.7 1,299.0 1,802.7 1,299.0 1,051.7

| CONCILIACIÓN DE LA UTILIDAD NETA CON EL EBIT AJUSTADO
(Millones de dólares estadounidenses) | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Nueve meses finalizados
el 30 de septiembre | Tres meses finalizados
el 30 de septiembre |
| | | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 |
| | | | | | |
| Utilidad neta | | 808 | 443 | 830 | 123 |
| Gastos financieros, netos | | 256 | 271 | 93 | 87 |
| Impuestos sobre la renta | | 211 | 159 | 226 | 49 |
| Utilidad operativa (EBIT) | | 1,275 | 873 | 1,149 | 259 |
| Pérdida (ganancia) de capital, más allá del curso
ordinario del negocio | | (1) | (3) | 0 | (1) |
| Reversión de deterioro de activos | | (197) | 0 | (197) | 0 |
| Costos relacionados con la adquisición | | 80 | 0 | 41 | 0 |
| Gastos relacionados con contingencias legales | | 0 | 2 | 0 | 2 |
| EBIT ajustado | | 1,157 | 872 | 993 | 260 |
| Margen EBIT ajustado | | 20 % | 16 % | 37 % | 15 % |
| | | | | |

| CONCILIACIÓN DE LA UTILIDAD NETA CON EL EBITDA AJUSTADO
(Millones de dólares estadounidenses) | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Nueve meses finalizados | Tres meses finalizados |
| | el 30 de septiembre | el 30 de septiembre |
| | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 |
| | | | | |
| Utilidad neta | 808 | 443 | 830 | 123 |
| Gastos financieros, netos | 256 | 271 | 93 | 87 |
| Impuestos sobre la renta | 211 | 159 | 226 | 49 |
| Depreciación y amortización | 973 | 972 | 333 | 333 |
| EBITDA | 2,248 | 1,845 | 1,482 | 592 |
| Pérdida (ganancia) de capital, más allá del curso ordinario del negocio | (1) | (3) | 0 | (1) |
| Reversión de deterioro de activos | (197) | 0 | (197) | 0 |
| Costos relacionados con la adquisición | 80 | 0 | 41 | 0 |
| Gastos relacionados con contingencias legales | 0 | 2 | 0 | 2 |
| EBITDA ajustado | 2,130 | 1,844 | 1,326 | 593 |
| Margen EBITDA ajustado | 36 % | 34 % | 49 % | 33 % |
| | | | |

| CONCILIACIÓN DE LA UTILIDAD NETA CON LA UTILIDAD NETA AJUSTADA
(Millones de dólares estadounidenses) | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Nueve meses finalizados | Tres meses finalizados |
| | | el 30 de septiembre | el 30 de septiembre |
| | | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 |
| | | | | | |
| Utilidad neta | | 808 | 443 | 830 | 123 |
| Pérdida (ganancia) de capital, más allá del curso
ordinario del negocio (neta de impuestos) | | 0 | (2) | 0 | (1) |
| Reversión de deterioro de activos (neta de impuestos) | | (155) | 0 | (155) | 0 |
| Costos relacionados con la adquisición (netos de impuestos) | | 68 | 0 | 41 | 0 |
| Gastos relacionados con contingencias legales (netos
de impuestos) | | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Utilidad neta ajustada | | 721 | 442 | 717 | 124 |
| Margen de utilidad neta | | 14 % | 8 % | 31 % | 7 % |
| Margen de utilidad neta ajustada | | 12 % | 8 % | 26 % | 7 % |
| | | | |

| CONCILIACIÓN DEL EFECTIVO NETO GENERADO POR
ACTIVIDADES OPERATIVAS CON EL FLUJO DE CAJA LIBRE
(Millones de dólares estadounidenses) | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Nueve meses finalizados
el 30 de septiembre | Tres meses finalizados
el 30 de septiembre |
| | | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 |
| | | | | | |
| Efectivo neto generado por actividades operativas | | 1,898 | 1,924 | 1,241 | 628 |
| Gastos de capital, netos | | (52) | (137) | (16) | (54) |
| Flujo de caja libre | | 1,845 | 1,787 | 1,225 | 574 |
| | | | | |
| Notas:
1. La Compañía reevaluó el "importe recuperable" de sus activos operativos al 30 de septiembre de 2026 y, en consecuencia,
registró en el tercer trimestre de 2026 una reversión parcial del deterioro de US$ 197 millones (US$ 155 millones, netos de impuestos). Véase también la Nota 7 de los Estados Financieros Intermedios de la Compañía para el período finalizado el 30 de septiembre de 2026.
2. Las tablas de conciliación anteriores pueden contener ligeras diferencias de suma debido al redondeo. | | | |

Nota: Una conciliación de las medidas financieras no IFRS de la Compañía incluidas en su previsión para todo el año 2026 con las medidas IFRS correspondientes no está disponible de forma prospectiva. En particular, la Compañía no ha conciliado el EBITDA ajustado y el EBIT ajustado porque los diversos elementos de conciliación entre dichas medidas financieras no IFRS y las medidas IFRS correspondientes no pueden determinarse sin un esfuerzo irrazonable debido a la incertidumbre y la posible variabilidad de los costos y gastos futuros para los que la Compañía realiza ajustes, cuyo efecto puede ser significativo, y todos los cuales son difíciles de predecir y están sujetos a cambios frecuentes.

FUENTE ZIM Integrated Shipping Services Ltd.

Temas:navierasfletesflotasanuncios
Compartir esta nota

Seguí leyendo

La Junta Directiva de TORM Rechaza las Propuestas de Hafnia por Subvalorar la Compañía

Maersk actualiza las tarifas locales LCL para Corea del Sur a partir del 18 de noviembre de 2026

MSC se convierte en socio global de transporte marítimo de Emirates Team New Zealand para la 38ª America's Cup

Más leídos

  1. 01APS detalla a terminales de Santos la invasión en sus sistemas
  2. 02EPI coordina con usuarios de Zofri la continuidad de cargas en Iquique
  3. 03MTC habilita cabotaje marítimo para trasladar ayuda humanitaria en emergencias
  4. 04Puerto de Chancay amplía su conectividad marítima entre Sudamérica y Asia
  5. 05El ARA Luis Piedrabuena abrió sus puertas al público en Puerto Caleta Paula