A Rússia e os países ocidentais descreveram as explosões de setembro de 2022, que seguiram a invasão em grande escala da Ucrânia por Moscou no início daquele ano, como sabotagem.
As explosões danificaram o gasoduto Nord Stream 1, uma rota vital para as exportações de gás russo para a Europa, bem como o ramal Nord Stream 2, que ainda não havia entrado em serviço.
Na época do suposto ataque, Moscou havia recentemente interrompido as entregas de gás via Nord Stream 1, culpando as sanções ocidentais e problemas técnicos, embora a Europa a acusasse de usar o fornecimento de energia como arma.
De acordo com a acusação alemã, Serhii K. era um oficial do exército ucraniano em 2022 e, agindo em nome de entidades estatais ucranianas, ajudou a desenvolver um plano com outros militares para destruir o Nord Stream 1 e o Nord Stream 2.
O objetivo, disseram os procuradores, era interromper permanentemente as entregas de gás através dos gasodutos e impedir que a Rússia usasse a receita do comércio de gás natural para financiar seus esforços de guerra.
O réu, liderando uma equipe de mergulhadores profissionais, um capitão e um especialista em explosivos, entrou na Alemanha com um passaporte ucraniano falsificado em setembro de 2022 e embarcou em um iate alugado usando documentos de identificação falsificados, disseram eles.
Ele e seus cúmplices então transportaram grandes quantidades de explosivos de nível militar através de águas internacionais para um local perto da ilha dinamarquesa de Bornholm antes de anexá-los aos gasodutos no fundo do Mar Báltico e definir fusíveis de tempo, disse o comunicado dos procuradores.
Serhii K. foi preso na Itália em agosto e transferido para a Alemanha em novembro. Ele negou envolvimento nas explosões.
Sua equipe jurídica alemã não estava imediatamente disponível para comentar na quinta-feira. No entanto, seu advogado na Itália disse que saudou a acusação.
"Não tememos a acusação – exigimos que os fatos sejam estabelecidos, e em público", disse Nicola Canestrini em um comunicado.
Sob a lei alemã, a acusação de dirigir um ataque contra objetos civis acarreta uma pena mínima de prisão de três anos, ou um ano em casos menos graves.
Os tribunais alemães trataram o caso como caindo sob a jurisdição alemã porque os gasodutos danificados terminam em Lubmin, no estado alemão de Mecklenburg-Vorpommern, e sua perda afetou a segurança energética e a segurança interna da Alemanha.
(Reportagem de Miranda Murray em Berlim, Giulia Segreti em Roma e Dan Flynn em Kiev; Edição de Thomas Seythal e Joe Bavier)