Publicado em 17 de novembro de 2026
Para apoiar os usuários de língua chinesa em todo o mundo, a Câmara de Navegação de Hong Kong e a BIMCO lançaram em conjunto a Edição Chinesa (Hong Kong) do GENCON 2022, que foi apresentada durante a Hong Kong Maritime Week 2026.
Esta iniciativa foi projetada para aumentar a conscientização sobre o trabalho contratual da BIMCO, incentivar a adoção mais ampla de nossos contratos em regiões de língua chinesa e auxiliar os usuários a disponibilizar versões traduzidas para acompanhar os originais em inglês. Devido ao papel de Hong Kong como um centro marítimo internacional líder e uma ponte vital entre a China e o mundo, esta iniciativa foi amplamente bem-vinda pelas partes interessadas da indústria.
GENCON é o contrato de afretamento padrão mais amplamente reconhecido no mundo para a indústria de transporte de granéis secos.
Outros documentos traduzidos da BIMCO
Recibo de Imediato Padrão da BIMCO
O Recibo de Imediato Padrão da BIMCO está disponível gratuitamente em inglês e em seis versões bilíngues adicionais: inglês/árabe, inglês/chinês, inglês/japonês, inglês/coreano, inglês/português e inglês/espanhol.



