
BIMCO and the Hong Kong Chamber of Shipping Launch Chinese-Language GENCON 2022
Cubierto por 3 fuentesPublicado
BIMCO and the Hong Kong Chamber of Shipping (HKCoS) unveiled on 16 November 2026 in Hong Kong the Chinese (Hong Kong) edition of the GENCON 2022 charterparty, the world's most widely used standard charterparty in the dry bulk sector. The launch took place at a press conference and was later presented to hundreds of industry leaders and figures during the official luncheon of Hong Kong Maritime Week.
A Year-Long Translation Effort
The translation was the result of a year-long project between the two organizations, which began after HKCoS and BIMCO signed a memorandum of understanding in October 2025. The Chamber assembled a team of experts from Hong Kong and mainland China to translate GENCON 2022, with the Chinese (Hong Kong) version submitted to BIMCO in January 2026 and approved that same October. BIMCO, for its part, set up a Translation Committee with specific terms of reference. This marks the first non-English edition of a BIMCO contract developed in partnership with a Hong Kong institution in the organization's century-long history.
Hing Chao, Chairman of HKCoS, stated that the translation is aligned with common law principles and international maritime practice, breaking down language barriers and filling a gap in Chinese-language access to the rules governing international shipping. According to Chao, the new edition will significantly reduce compliance costs and legal risks for Chinese-speaking users and will allow Chinese shipping companies to participate with greater confidence in international chartering and trade operations. Stinne Taiger Ivø, Deputy Secretary General and Director of Contracts and Documentary Policy at BIMCO, described the development of a high-quality Chinese translation of GENCON 2022 as a major undertaking and thanked HKCoS for the time and effort dedicated to the process.
First Contract Signed
During the event, HKCoS and BIMCO announced the appointment of Sabrina Chao, former BIMCO President and representative of a Chamber member company, as promotional ambassador for the Chinese edition of GENCON 2022. The same day saw the first contract signing under the new edition and a cooperation intent ceremony: witnessed by Gao Liping, Chairman of Shandong Port Group, Shandong Ocean Shipping Group Co., Ltd. and Safargo Shipping Pte. Ltd. signed the first contract under this format, while Wah Kwong Maritime Transport Holdings Limited and TCC Group Holdings (Singapore) signed a memorandum of intent to adopt it in future operations.
Both organizations stated that they will continue deepening their cooperation to promote wider industry adoption of the Chinese (Hong Kong) edition of GENCON 2022, strengthen Hong Kong's maritime legal support capacity, and contribute to the sustainable development of global shipping.



