Tallink Silja Line's new fine dining menu has been created by five head chefs who have shaped the history of shipboard cuisine.